Prevod od "jste začal" do Srpski


Kako koristiti "jste začal" u rečenicama:

Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi zapoèinjete rad na jednom sluèaju ovde, u stvarnosti, i onda iznenada zapoènete raditi na drugom u svom snu.
Než jste začal psát, pracoval jste jako novinář.
Pre nego ste poèeli pisati novele bili ste novinar.
Znám den a hodinu, kdy jste začal chodit na nočník.
Znam toèno dan i sat kad si bio na zahodu. Moramo smisliti kako æeš odraditi svoj boravak na brodu.
Nejdříve ale, Rocky, jak jste začal trénovat v chladírně?
"Ali prvo, Roki, kako ste došli na ideju da trenirate u hladnjaèi?"
A vy, kapitáne Bogomile, tohle abecední vyšetřování jste začal vy.
Капетане Богомил, случај `Абецеда` је био ваш.
A v té době jste začal celkem pravidelně navštěvovat Sovětský svaz.
Što je otprilike vreme kada su vaše posete Sovjetskom savezu postale prilièno redovne.
Za jakých okolností jste začal pracovat u firmy Wyant Wheeler?
Možeš li da opišeš okolnosti pod kojim si pristupio Vajant Viler?
Odpusťte mi, pane Aramisi, ale když jste začal mluvit o původní... ztratila jsem nad sebou kontrolu a vzrušila se.
Oprostite mi, monsinjor Aramis. Ali, kad ste poèeli govoriti o iskonskom grehu, Obuzela me strast.
Přišel jste dokončit, co jste začal?
Došao si završiti što si zapoèeo?
Doslechl jsem se, že od první minuty, co jste tady, jste začal s organizací dalších muslimů, obracel jste na víru chladnokrevné vrahy, a celou dobu jste rozséval sémě nespokojenosti.
Ja razumem da si, cim si dosao u OZ poceo da organizujes druge muslimane, preobrazaj hladnokrvnih ubica, SVE DOK SEME ZA SETVU NE BUDE NEZADOVOLJNO
Jste stejně nenávistný, jako když jste začal.
Ti, ti si onaj isti onaj mali èovek pun mržnje od koga si i poèeo.
Proč byste chtěl zastavit, co jste začal?
Zašto ste stali kada ste poèeli?
Kdy jste začal jezdit s vlakem?
Kada si poceo da vozis vozove?
Jen chci, abyste dokončil, co jste začal.
Samo je potrebno da završiš ono što si zapoèeo.
Pane, myslím, že jste začal mluvit dřív, než jste zmáčknul tlačítko.
Uh, sir, Misil da si poceo da pricas pre nego sto ste stisnuli dugme.
Chci, abyste dokončil, co jste začal.
Желим да завршим оно што сте започели.
Zkoušel jste dokončit, co jste začal doma.
Pokušao si završiti posao koji si zapoèeo kod kuæe.
Nehledě na to, že jste mě právě vytrhnul do paralelního vesmíru, abyste mě varoval před nějakou interdimenzionální válkou, kterou jak věřím, jste začal vy.
а да не спомињем чињеницу да сте ме управо трзнули у паралелни свет да ме упозорите на интердимензионални рат за који верујем да сте ви одговорни.
Víte, byl jsem u toho, když se agent Booth představil jako FBI a vy jste začal utíkat.
Bio sam prisutan kada je agent But rekao da je iz FBI, a vi poèeli da bežite.
Vím o těch obavách, které jste začal ohledně té práce mít.
Znam za sumnje o tom poslu koje ste poèeli da gajite.
Lokátor se vypnul, když jste začal útok.
Tragaè je prestao da radi kad je izvršen napad.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Dakle, vi početi sa radom na jednom slučaju, ovde u stvarnosti, a onda, odjednom, možete početi sa radom još jedan slučaj postoji u vašem snu.
Takový, co se snažej napravit ten bordel, co jste začal.
Ona koja pokušava popraviti nered koji si zapoèeo.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, tady v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi poèete raditi na sluèaju ovdje u realnosti, i potom iznenada poèinjete raditi na drugom tamu u svom snu.
Možná jste začal zabíjet pacienty, abyste potrestal nemocnici za ztrátu víry ve vás.
Sada, ste možda poèeli da ubijate pacijente kako bi kaznili bolnicu što je izgubila veru u vas.
A tohle se jen tak stalo v den, kdy jste začal zkoumat Le Chevaliera, a tohle jsou jen náhodou věci, které ukradl.
A to se sluèajno desilo na dan kad si radio na Le Ševalijeu, i to su sluèajno stvari koje je on ukrao.
Myslím, že nechápete, co jste začal. Nechal jste Avengers na svobodě.
Mislim da ne razumeš šta si zapoèeo, puštanjem Osvetnika u svet.
No a ted mi řeknete, Joshi, že vy jste začal s tím, že už v té lži nemůžete žít.
Nemojte mi samo reæi, Josh, da ste otvorili ta "prljava" vrata i da niste želeli više živjeti u laži.
Kdy jste začal pracovat pro Ridleye?
Kada ste poèeli da radite za Ridleya?
Dokončete s mým bratrem to, co jste začal s mým otcem.
Dovrši s mojim bratom ono što si zapoèeo s mojim ocem.
Slyšel jsem, že jste začal surfovat.
Èujem da ste poèeli da surfujete.
Vraťte se a dokončete, co jste začal.
Pa, vratite se i završite to.
Takže, proč jste začal pracovat pro Sosas?
Dakle, zašto ste poceli raditi za Soza kartel?
Pak jste začal po Galavanovi pátrat sám?
Onda ste otišli da sami tražite Galavanta?
Tento program "Bezdomovci ve svatostáncích", který jste začal, je báječný.
Program "Beskuænike u kuæe" kojeg si zapoèeo je èudesan.
0.70219016075134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?